KRALENDIJK – E atentado riba e outo di un agente polisial na Boneiru ta mishi ku muchu mas ku solamente polis segun hefe di kuerpo polisial Alwyn Braaf. Ta tuma e tiroteo riba e outo den madrugá di djabièrnè pa djasabra hopi na serio. Na mes momento Braaf ta mira un problema mas ámplio riba e isla: violensia ku arma di kandela ta tumando lugá pa basta tempu kaba, habitantenan ta reservá pa deklará kontra sospechosonan i esfuersonan anterior pa kita armanan ilegal for di riba kaya apénas a duna resultado.
“Ku un atentado asina bo no ta mishi solamente ku e kuerpo, pero henter e isla i bo sistema demokrátiko kompleto”, Braaf ta bisa den un entrevista eksklusivo ku Bonaire.nu. Segun e hefe di kuerpo entretantu por papia ku prudensia di un situashon ku ta menasá di sali for di man. “Sin eksaherá mi ta kere ku nos por bisa por mínimo ku e ta saliendo for di man.”
Polis ta tene kuenta ku e tiroteo ta relashoná ku e trabou di e agente i ku posiblemente por ta un akshon di vengansa. Braaf no ke mara konklushonnan fuerte na esei ainda. E tim di rishèrshi ta investigando diferente senario pa evita ku ta keda tene na un hipotésis òf pensamentu.
Miedu pa deklará
Un di e problemanan na momento di kasonan di violensia pisá ta segun Braaf ku ta birando kada bes ménos ku testigunan ke duna un deklarashon abiertamente. E no ta papia di un patronchi fiho, pero si di un tendensia ku polis ta mira pa añanan kaba.
“Mi ta bini di mundu di rishèrshi i nos ta yama esei testigunan klásiko. Apénas bo tin eseinan”, Braaf ta bisa. Segun Braaf antes hendenan tabata mas tantu dispuesto pa konta loke nan a mira i pone nan nòmber bou di esei tambe. “Pero último añanan esei ta sosodé ménos.”
Segun e hefe di kuerpo miedu ta hunga un ròl importante den esaki. “Hendenan ta sinti nan menasá, mientras no tin menasa penal direkshon di un persona. Pero nan no ta sinti nan sufisiente seif pa konta nan storia.”
E miedu ku ta bira konosí ken a papia ku polis i ku ta bini vengansa despues, ta hunga visiblemente un ròl. Braaf ta yama esei e sentimentu ku ta biba.
Deklará anónimo por ta un solushon den sierto kasonan, pero esei tin desbentaha tambe segun Braaf. Pa hustisia un testigu ku ta deklará bou di su nòmber ta mas fuerte, pasobra defensa mester por kontrolá konfiabilidat di e deklarashon. Na momento di menasa serio tin trayektonan spesial pa testigunan menasá.
A entregá solamente dos arma na Boneiru
Intentonan anterior tambe pa kita armanan di kandela ilegal for di riba kaya apénas tabatin efekto. Durante un kampaña pa entregá regional a entregá mas o ménos 110 arma di kandela riba e islanan Karibense huntu. Na Boneiru esei tabata solamente dos.
“Kada isla a duna un propio interpretashon na e kampaña”, Braaf ta bisa. Na Boneiru por a entregá armanan anónimo. Hendenan no mester a suministrá nada pa esei. Na Kòrsou a skohe netamente pa identifikashon den kombinashon ku un rekompensa finansiero di 750 florin pa kada arma di kandela ku a entregá.
Ta parse ku e aserkamentu ei a funshoná mihó segun Braaf. E ta duna komo ehèmpel ku miembronan di famia tabata hiba armanan di miembronan di famia pa Ministerio Públiko pa kita nan for di kaya. “Esei ta un strategia ku nan a usa i ku bo ta mira ku el a yuda.” Segun Braaf esei ta un aserkamentu ku por konsiderá den futuro.
E hefe di kuerpo ta enfatisá ku polis so no por solushoná e problema. Mester di duana, wardakosta i otro sosionan den kadena pa kombatí suministro i distribushon di armanan di kandela.
Violensia ta pèrsistí pa añanan kaba
Violensia ku arma di kandela na Boneiru ta dura mientrastantu mas o ménos dos aña i mei kaba. Promé polis a spera ku tabata trata di puntonan kulminante temporal, pero un bahada kla ta keda afó.
“Nos tabatin e speransa ku ratu ratu tin un punto kulminante i despues e ta baha atrobe. Pero te ku awor no ta mira un bahamentu”, Braaf ta bisa. P’esei e buskamentu di armanan di kandela i e ret rondó di dje ta un prioridat pa tantu polis komo Ministerio Públiko.
Den esaki nos ta traha huntu tambe ku otro islanan i paisnan den region. Segun Braaf armanan di kandela ta drenta área di Karibe via diferente ruta i no por bisa ku nan ta bini di solamente ún pais.
Kastigu no ta duna satisfakshon tur ora
E pregunta ta te ki punto kastigunan pa poseshon di arma di kandela ta spanta sufisiente. Siman pasá Korte Komun di Hustisia a sentensiá D.T. na 21 luna di kastigu di prizòn, di kua tres luna kondishonal, pa poseshon di un arma di kandela huntu ku un otro persona. Di e kastigu ei djesocho luna ta inkondishonal. Libertat kondishonal na Boneiru por bini dilanti despues di dos tersera parti di esei.
Durante e kòmbersashon ku Braaf a menshoná e kaso ei. A puntra Braaf si semehante kastigu ta sufisientemente pisá, sigur ora ku konviktonan posiblemente por sali liber despues di djesdos luna kondishonal kaba.
Braaf ta kontené su mes den e kaso aki. “Nos kastigunan ta nos kastigunan. Tin biaha mi por uni mi mes kompletamente ku loke e wesnan dikta.”
Pero esei no ta konta tur biaha. “Debesenkuando mi tin e sentimentu di: hmm.” Na mes momento e ta indiká ku wesnan ta tene kuenta tambe ku sirkumstansianan personal i chèns riba ripitishon. “Mi ta di opinion: hendenan mester haña un di dos chèns tambe den nan bida.”
Polis no ta laga intimidá nan
Apesar di e atentado riba e outo di un kolega Braaf ta bisa ku polis no ta laga intimid’é. Segun Braaf e tiroteo tin netamente un efekto kontrali.
“Nos ta mas motivá pa konservá i oumentá kalidat di bida i seguridat”, e ta bisa. “Aki no tin espasio pa e tipo di esenanan aki.”
E investigashon di e tiroteo ta andando ainda. Segun Braaf ta bisa e ta haña solamente aktualidatnan konsiso i ta laga e tim di investigashon sigui hasi su trabou independientemente.