WILLEMSTAD – Personanan ku ta risibí yudansa sosial na Kòrsou ta haña e promé kompensashon di 2026 den luna di dezèmber kaba. Esei ministerio di Asuntunan Sosial, Labor i Bienestar a anunsiá. E pago ta planiá pa tuma lugá 23 di dezèmber. Banda di esei ta paga e bónus di fin di aña riba 12 di dezèmber.
E pago di kinsena ta un yudansa sosial ku no ta paga pa luna, pero kada dos siman. E palabra kinsena ta referí na un periodo di djeskuater dia.
Personanan ku tin derecho riba un kompensashon ta risibí asina den un aña mas pago chikí na lugá di un pago mensual. Ta usa e sistema aki pa basta tempu kaba den e garantia sosial.
Adelantando e promé pago di 2026 pa 23 di dezèmber, personanan ku tin derecho riba un kompensashon ta disponé promé ku e dianan di fiesta kaba di nan promé pago di e aña nobo. No ta trata di un pago èkstra, sino di un pago adelantá di e kinsena regular di yanüari.